Dans l’œil du dragon : une compagnie attaquée pour son choix de nom
L’émission « Dans l’œil du dragon » est de retour sur nos écrans depuis peu, et déjà, elle suscite de vives réactions de la part des internautes. Cette semaine, une controverse a émergé concernant le choix de noms anglophones par certaines entreprises présentées, notamment la compagnie « Rainbows & Lollipops ».
Après leur passage à l’émission, la page Facebook de « Dans l’œil du dragon » a été inondée de commentaires critiquant l’utilisation d’un nom anglophone pour une entreprise québécoise. Face à ces critiques, la compagnie a répondu avec diplomatie en expliquant son choix de nom et en soulignant ses racines québécoises.
Voici quelques réponses de « Rainbows & Lollipops » :
« Merci d’avoir regardé notre segment! Nous sommes conscients que notre nom est en anglais, cependant, il faut savoir que notre entreprise a une grande clientèle anglophone depuis des années. Au-delà du nom, nous offrons un produit 100 % québécois, fait de nos mains, avec beaucoup d’amour! Nous employons également des Québécois, et il nous fait plaisir de contribuer à l’économie locale. »
Un autre message de l’entreprise précisait :
« Lorsque j’ai créé mon entreprise, j’étais une jeune maman avec beaucoup moins d’expérience qu’aujourd’hui. Est-ce que si c’était à recommencer, on choisirait autrement? Probablement! Reste qu’à présent, on ne peut plus tellement reculer, notre entreprise est déjà bien établie sous ce nom. Je comprends votre point. 🙂 »
Malgré les critiques, la compagnie a également reçu des messages de soutien, nombreux à souligner la qualité des produits et l’engagement envers la communauté locale.
Ce débat sur l’utilisation de noms anglophones par des entreprises québécoises est loin d’être terminé. Et vous, qu’en pensez-vous? Est-ce que cela vous dérange de voir des entreprises québécoises avec des noms en anglais?
Un débat linguistique dont nous n’avons pas fini d’entendre parler!