Certaines personnes disent qu’il n’y a pas de hasard… mais l’automobiliste dont il est question ici pourrait difficilement être d’accord.
Comme l’a raconté Sophie Durocher dans son émission, un conducteur québécois a récemment reçu une plaque d’immatriculation générée aléatoirement par la SAAQ. Rien d’anormal jusque-là… sauf que la combinaison obtenue a de quoi faire rougir :
👉 ANL 80Y
Une suite de lettres et de chiffres qui, en anglais, ressemble étrangement à une expression à connotation sexuelle.
L’automobiliste a tenu à préciser qu’il n’avait aucunement choisi cette combinaison. Contrairement aux plaques personnalisées, celle-ci lui a été attribuée par hasard. Une « surprise » plutôt embarrassante qu’il doit désormais assumer au quotidien.
Au Québec, peu de gens remarqueront sans doute la subtilité linguistique. Mais si ce conducteur décide de traverser la frontière américaine, il y a fort à parier que les regards seront nombreux à s’attarder sur sa plaque « coquine ».
😅 Une histoire qui fait sourire, mais qui montre aussi les limites de l’aléatoire quand il s’agit de créer des combinaisons de lettres et de chiffres.
