Un homme arrive au Québec et perd son calme car tout le monde parle français.
Voici un moment amusant capté sur TikTok par @robdoesitall. Un homme débarque à Montréal en avion, visiblement bouleversé par une découverte inattendue : tout le monde parle français. Dans cette courte vidéo, il exprime son étonnement face à l’omniprésence de la langue française dans la métropole québécoise.
L’homme, probablement un visiteur venant d’une région majoritairement anglophone d’Amérique du Nord, semble surpris de constater que la ville fonctionne en grande partie en français.
Il formule son choc culturel de manière spontanée et assez candide, en déclarant : « C’est comme un pays dans un pays, parce que tout le monde parle français ici. »
Bien que simpliste, sa remarque traduit bien la surprise de nombreux voyageurs qui découvrent Montréal pour la première fois.
Le choc culturel de Montréal
Dans cet enregistrement, on perçoit un mélange de curiosité et de légère confusion dans sa voix. Lorsqu’il tente de dire « bienvenue » en français, c’est comme s’il testait la langue qu’il entend partout autour de lui, un peu comme s’il doutait de sa propre perception.
En ajoutant « They don’t speak French in the rest of Canada », il semble enfin réaliser que Montréal est un phénomène unique dans le contexte nord-américain, où l’anglais domine largement ailleurs.
@robdoesitall Why do they speak French in Quebec, Canada?! 🤔🇨🇦 #montreal #quebec #quebecoise #quebecois #canada #canada🇨🇦 ♬ original sound – Robert Yarber
Ce moment, à la fois amusant et révélateur, met en lumière la singularité de Montréal. En effet, c’est une ville nord-américaine moderne où le français reste la langue principale, une réalité qui peut surprendre, voire déstabiliser, les visiteurs provenant d’autres villes du continent.
Loin de dénigrer cette spécificité, ce voyageur semble plus fasciné qu’agacé. Cependant, il illustre bien l’écart entre les attentes des voyageurs anglophones et la réalité linguistique de Montréal, où le français est non seulement parlé, mais omniprésent dans le quotidien, du menu du restaurant à la signalisation dans les rues.
Le contraste entre les cultures anglophone et francophone est particulièrement frappant à Montréal, ce qui en fait une destination fascinante pour ceux qui n’ont jamais eu l’occasion de vivre cette dualité.
Bien que ce voyageur ait manifesté son étonnement de manière un peu théâtrale, il incarne en réalité la découverte d’un aspect fondamental de la ville : un endroit où le français, loin d’être une curiosité, est au cœur de l’identité et du mode de vie.
Il est clair que cet enregistrement est plus qu’une simple réaction amusante ; il met en lumière le choc culturel qui peut survenir lorsqu’on découvre un coin du monde où les codes sont différents, et où la langue, en particulier, devient un marqueur fort de cette différence.
Source : conneriesqc
