Une maman québécoise n’en revient pas de son échange avec une employée du Tim Hortons
Une anecdote simple, presque banale, est devenue virale sur TikTok — et elle fait beaucoup rire (et réagir!) les Québécois. Charlotte, une maman qui se rendait à la montagne avec ses filles, a partagé un moment cocasse vécu au service au volant d’un Tim Hortons.
Alors qu’elle commande deux Timbits “gâteau de fête”, l’employée la corrige sèchement :
« Nous avons seulement gâteau d’anniversaire. »
Surprise, Charlotte répond spontanément par un « Oh my God! » avant de jurer — avec humour — sur la tête de ses enfants qu’elle a finalement changé son vocabulaire :
« Non non, je vais prendre gâteau d’anniversaire. »
La vidéo, devenue virale, a rapidement déclenché un débat amusant sur les subtilités linguistiques au Québec.
Les commentaires ont explosé, et plusieurs utilisateurs ont partagé des expériences similaires avec des termes corrigés en restaurant :
- « J’ai demandé un muffin pépites de chocolat… On m’a repris : muffin aux brisures de chocolat! »
- « Pour moi, fête ne veut pas toujours dire anniversaire. Il y a la fête de Noël, la fête du Travail, etc. »
- « Mais qui achète juste 2 Timbits?? »
Certains y voient une simple incompréhension, d’autres une forme de rigidité linguistique parfois présente au Québec.
@charlotte.inspiraOu pas?!
Cette histoire, aussi légère que quotidienne, démontre à quel point le langage fait partie de l’identité québécoise — et à quel point une expression toute simple peut créer un moment drôle et mémorable.
Comme quoi, même une sortie pour quelques Timbits peut finir par unir tout le Québec… autour d’un débat sur gâteau de fête ou gâteau d’anniversaire. 🍩😄
